goutter

goutter

goutter [ gute ] v. intr. <conjug. : 1>
• XIVe; de 1. goutte, ou lat. guttare
1 ♦ Couler goutte à goutte. Eau qui goutte d'un robinet.
2 ♦ Laisser tomber des gouttes. ⇒ dégoutter. Les toits gouttent après l'orage. Le robinet goutte. ⇒ fuir.
⊗ HOM. Goûter.

● goutter verbe intransitif Tomber goutte à goutte : L'eau goutte du robinet. Laisser tomber des gouttes : Un robinet qui goutte. ● goutter (homonymes) verbe intransitif goûter nom masculin goûter verbe ● goutter (synonymes) verbe intransitif Tomber goutte à goutte
Synonymes :
- dégoutter

goutter
v. intr. Laisser tomber des gouttes; couler goutte à goutte. Robinet qui goutte. Eau qui goutte.

⇒GOUTTER, verbe intrans.
A. — [Le suj. désigne un liquide] Tomber goutte à goutte. Elle le trouva dans son fauteuil (...) au milieu de son sang, qui gouttait encore sur le plancher (ROLLAND, J.-Chr., Antoinette, 1908, p. 855) :
• Un autre [taureau], parce que l'eau de l'abreuvoir était chaude de soleil, avançait les naseaux sous le robinet même, d'où l'eau sortait fraîche, et la buvait tandis qu'elle gouttait...
MONTHERL., Bestiaires, 1926, p. 519.
B. — P. méton. [Le suj. désigne un contenant ou ce qui est susceptible de contenir un liquide] Laisser tomber des gouttes. Les toits gouttent; le robinet goutte. Fam. Avoir le nez qui goutte. Mouchez-vous, votre nez goutte (LITTRÉ). Gros parapluie mouillé qui gouttait sur le palier (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 327).
Prononc. et Orth. : [gute], (il) goutte [gut]. Hom. goûter. Étymol. et Hist. XIIIe s. intrans. gutteir « tomber goutte à goutte » (Médicinaire liégeois, éd. J. Haust, p. 109, 430); ca 1320 gouter (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, IX, 1225); XIVe s. trans. « laisser tomber » (Moamin, II, 34, 3 ds T.-L.). Soit dér. de goutte1, dés. -er; soit empr. au lat. guttare « tomber goutte à goutte » et « faire couler goutte à goutte ». Fréq. abs. littér. : 15.

goutter [gute] v. intr.
ÉTYM. V. 1320; gutteir, XIIIe, de 1. goutte, ou du bas lat. guttare, du lat. class. gutta. → 1. Goutte.
❖
1 Couler goutte à goutte. || L'eau goutte du robinet, goutte sur le plancher. ⇒ Dégoutter, égoutter (s').
2 (1866). Laisser couler un liquide, de l'eau goutte à goutte. ⇒ Dégoutter. || Les toits, les gouttières gouttaient après l'orage. || Son nez goutte.
0 Dam ! On ne peut pas empêcher les seaux de goutter.
Ch. Paul de Kock, la Grande Ville, t. I, p. 22.
❖
HOM. Voir 1. Goûter, 2. goûter.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • goutter — (gou té) v. n. Laisser tomber goutte à goutte. Les toits gouttent. Mouchez vous, votre nez goutte. HISTORIQUE    XVIe s. •   ....Les deux testes tranchées Dont goutte encore le sang noir et hideux, DES MASURES Énéide, p. 466, dans RAYNOUARD,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • goutter — vi. , tomber goutte à goutte : gotâ, gotalyî (Albanais), dégotâ (Montagny Bozel). E. : Dégoutter, Égoutter …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • goûter — 1. goûter [ gute ] v. <conjug. : 1> • guster XIIe; lat. gustare I ♦ V. tr. 1 ♦ Percevoir, apprécier par le sens du goût la saveur de (un aliment, une boisson). ⇒ déguster, savourer. Prenez le temps de bien goûter ce plat. Absolt Avaler sans …   Encyclopédie Universelle

  • GOUTTE — La goutte, appelée podagre par les Grecs, est une maladie caractérisée par des accès d’inflammation articulaire, qui atteignent surtout les pieds, et par des dépôts cristallins d’urate de sodium dans les tissus. Connue depuis l’Antiquité,… …   Encyclopédie Universelle

  • couler — [ kule ] v. <conjug. : 1> • 1131; lat. colare I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ (XIIe) Se déplacer, se mouvoir naturellement (liquides). ⇒ s écouler, fluer. Couler à flots. Couler doucement (⇒ 1. filet) , goutte à goutte (⇒ goutter) . Le sang coule dans …   Encyclopédie Universelle

  • guttation — ● guttation nom féminin (de goutter, d après latin gutta, goutte) Perte de liquide par les plantes, au moyen d organes épidermiques appelés « hydatodes » ou stomates aquifères. (Ce phénomène apparaît surtout lorsque la transpiration est diminuée… …   Encyclopédie Universelle

  • dégoutter — vi. , goutter, laisser tomber goutte à goutte son contenu, répandre, couler, découler, perdre, fuir, suinter, (ep. d un récipient fêlé) : DÉMÈTRE (Albanais 001, Albertville, Annecy 003, Genève, Leschaux, Quintal 111, Sallanches, Thônes), C. 1 ;… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • 30 sous — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Basball softaball club de Cergy-Pontoise — Baseball softball club de Cergy Pontoise Le Baseball softball club de Cergy Pontoise est un club français de baseball évoluant en Nationale 2 (D3) après avoir été relégué de N1A à l issue de la saison 2008. Histoire Lors de sa création le 5 mars… …   Wikipédia en Français

  • Baseball Softball Club De Cergy-Pontoise — Le Baseball softball club de Cergy Pontoise est un club français de baseball évoluant en Nationale 2 (D3) après avoir été relégué de N1A à l issue de la saison 2008. Histoire Lors de sa création le 5 mars 1986, le club de baseball ne regroupait… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”